18 stycznia 2009

Joe Dassin - L'ete Indien



Wiesz, nigdy nie byłem tak szczęśliwy jak tamtego ranka
Spacerowaliśmy po plaży trochę jak ta…
To była jesień, jesień która była pogodna
Pora, która istnieje tylko na północy Ameryki
Tam nazywa się ją babim latem
Ale wszystko było po prostu nasze
W długiej spódnicy przypominałaś
Obraz Marie Laurencin
I przypominam sobie, przypominam sobie bardzo dobrze
To co powiedziałem ci tamtego ranka
Rok temu, wiek temu, wieczność temu…

Pójdziemy gdzie będziesz chciała, kiedy będziesz chciała
I będziemy się jeszcze kochać, dopóki miłość nie umrze
Całe życie będzie podobne do tego ranka
W kolorach babiego lata


Dziś jestem bardzo daleko od tego jesiennego ranka
Ale czuję się tak jakbym tam był. Myślę o tobie.
Gdzie jesteś? Co robisz? Czy jeszcze istnieję dla ciebie?
Oglądam falę, która nigdy nie dobiega do wydmy
Widzisz…wracam jak ona wstecz…
Jak ona, kładę się na piasku
I przypominam sobie, przypominam sobie wysokie wody
Słońce i szczęście czuliśmy wtedy nad morzem…
Minęła już wieczność, wiek, rok…

Pójdziemy gdzie będziesz chciała, kiedy będziesz chciała
I będziemy się jeszcze kochać, dopóki miłość nie umrze
Całe życie będzie podobne do tego ranka
W kolorach babiego lata

Brak komentarzy: