08 października 2009

Mozart l'Opéra Rock - La chanson de l'aubergiste


Niesmak za drzwi wyrzuć precz
Tu utopić smutki to łatwa rzecz
Serce drwi, pije za dwóch
W karczmie, gdzie szklanka sztuką jest

Ucisz już tę żałosną pieśń
Absynt to napój, któremu oddawaj cześć
Moncidus chętnie trąca się
Bachus – to on panem tu jest.

Szczęście zawsze punktualne jest
Nawet w środku nocy powita cię
Pij więc więcej niż byś mógł
Pij, a już zawsze będziesz zdrów

Łokieć wznieś, trzymaj dobrze pion
Tu zapomnisz o tym, co trapi wciąż cię
Pij więc więcej niż byś mógł
Pij, a już zawsze będziesz zdrów

Niesmak za drzwi wyrzuciłem precz
Przyszedłem topić smutki – to łatwa rzecz
Pij więc więcej niż byś mógł
Pij, a już zawsze będziesz zdrów
Pij więc więcej niż byś mógł
Pij, a już zawsze będziesz zdrów

2 komentarze:

Anonimowy pisze...

Dzięki za tłumaczenie, tym bardziej , że dzisiaj zabieram się za oglądanie Mozarta :P
A.

Anonimowy pisze...

Dzięki za tłumaczenie, tym bardziej, że dzisiaj zabieram się za oglądanie Mozarta :P
A.