04 września 2010

Romeo et Juliette - Les rois du monde



Królowie świata na szczycie są
Stąd najpiękniejsze widoki mają, ale
Nie wiedzą, co ludzie gadają tu
Ale tu, to my rządzimy wciąż

Władcy świata robią co chcą
Są sami, mimo że mają cały świat
W górze, w pałacu nudzą się
A my na dole nocą tańczymy

A my kochamy się, żyjemy wciąż
Dzień po dniu, noc w noc
Po co istnieć na ziemi
By widzieć na kolanach innych?
Czas ulotny jest jak wiatr
A najważniejsze jest by żyć
Mamy gdzieś morały
Przecież nikogo nie krzywdzimy


Władcy świata są strachliwi
Zmierz i świt mylą im się
W swoje pułapki wpadają wciąż
Bronią się nawet przed miłością

Władcy świata o władze biją się
Bo nie ma miejsca na świecie dla dwóch
A my kpimy sobie z ich wojny
Nie wiedząc nawet po co wojna ta

A my kochamy się, żyjemy wciąż
Dzień po dniu, noc w noc
Po co istnieć na ziemi
By widzieć na kolanach innych?
Czas ulotny jest jak wiatr
A najważniejsze jest by żyć
Mamy gdzieś morały 
Przecież nikogo nie krzywdzimy

1 komentarz:

Anonimowy pisze...

Mogłabym Cię prosić o przetłumaczenie dwóch piosenek Damien Saez? chodzi mi o "des p'tits sous" i "lula"
z góry dzięki! :D