23 listopada 2011

Dracula l'amour plus fort que la mort - C'est une injustice



Kiedy część naszej duszy ulatuje
Kiedy jesteśmy bezsilnie przygwożdżeni do podłogi
Słonymi łzami pieścimy przeszłość
Dlaczego najlepsi odchodzą tak wcześnie?

Można wierzyć, że dobroć nie jest skarbem
Który zapewnia nam miejsce w tej przykrej scenografii
Życie jest niesprawiedliwe, bolesne i raniące
Kiedy zabiera naszych sprzymierzeńców


Nic nas nie pociesza, gdy miłość krwawi
Niech noc króluje
Teraz, gdy jej nie ma już
Tysiąc żyć nie zastąpi jej
Nie zmyją bólu
Zagubiona w zaświatach
Może usłyszy nasz głos?

Nie można posklejać złamanych serc
Przeklinamy niebo za popełnienie tej kradzieży
Ale kiedy demon zagarnia rozum
Tylko śmierć może dać zbawienie


Nic nas nie pociesza, gdy miłość krwawi

Niech noc króluje

Teraz, gdy jej nie ma już

Tysiąc żyć nie zastąpi jej

Nie zmyją bólu

Zagubiona w zaświatach

Może usłyszy nasz głos?

Jak przeżyć jej nieobecność?
Kiedy rany zagoją się
Na naszym ciele w żałobie?
Jeśli przeznaczenie nie jest niczemu winne
Jesteśmy skazani?
Możemy jeszcze mieć nadzieję?


Nic nas nie pociesza, gdy miłość krwawi

Niech noc króluje

Teraz, gdy jej nie ma już

Tysiąc żyć nie zastąpi jej

Nie zmyją bólu

Zagubiona w zaświatach

Może usłyszy nasz głos?

Brak komentarzy: