15 kwietnia 2015

La legende du Roi Arthur - Advienne que pourra



O świcie
Zabito moje marzenia
Słyszysz jak mój ból rośnie
Jak mam zamilknać
Kiedy grzebią mnie?
Czy mam modlić się i błagać los?
Złączyć ostrza by uwolnić się

Nigdy!
Niech się dzieje co chce
Jestem wojną
Rozpętasz wojnę
Aż do utraty zmysłów
Niech się dzieje co chce
Jestem piekłem
Przeżyjesz piekło
Módl się więc

Nigdy nikt nie przewyższy mnie
Nigdy nikt nie porzuci mnie
Jaka będzie moja droga krzyżowa
Dlaczego mam milczeć
Kiedy grzebią mnie?
Czy mam kochać by odczarować śmierć
Wszystko prowadzi nas do wiecznego Amen

Nigdy!
Niech się dzieje co chce
Jestem wojną
Rozpętasz wojnę
Aż do utraty zmysłów
Niech się dzieje co chce
Jestem piekłem
Przeżyjesz piekło
Módl się więc

Nadzieja ulatuje
Moja historia odchodzi w zapomnienie
Kradną moją chwałę
Czy odważą się stawic mi czoło
Chcąc zbrukać moje imię?


Nigdy!
Niech się dzieje co chce
Jestem wojną
Rozpętasz wojnę
Aż do utraty zmysłów
Niech się dzieje co chce
Jestem piekłem
Przeżyjesz piekło
Módl się więc

La legende du Roi Arthur - Tu vas le payer.



Napisałeś początek historii
Ale ja napiszę koniec
Sama jak chcę
Nigdy nie przestałam ci wierzyć
Ale dziś twoje słowa
Brzmią wyjątkowo fałszywie!

Możesz błagać, zaprzeczać
Masz związane ręce
Zbierzesz to, co zasiałeś

Zapłacisz za to
Zapłacisz za to
Zdziwisz jeszcze się
Zapłacisz za to
Zapłacisz za to słono
Przestaniesz popisywać się

Chciałabym zobaczyć
Jak pełzasz u mych stóp
By uratować skórę
Kiedy ja będę wybierać
Między miłością a nienawiścią
Gotowa zacząć od zera

Możesz błagać, zaprzeczać
Masz związane ręce
Zbierzesz to, co zasiałeś

Zapłacisz za to
Zapłacisz za to
Zdziwisz jeszcze się
Zapłacisz za to
Zapłacisz za to słono
Przestaniesz popisywać się

Wyjdź z mojej głowy
Wylecz moją duszę
Wyjdź z mojej głowy
Wylecz mój ból
Wylecz swoje słowa

Możesz odejść, zapomnieć
Masz związane ręce
Zbierzesz to, co zasiałeś

Zapłacisz za to
Zapłacisz za to
Zdziwisz jeszcze się
Zapłacisz za to
Zapłacisz za to słono
Przestaniesz popisywać się

14 kwietnia 2015

La legende du Roi Arthur - Si je te promets

Wiem, że to ona zamknie mi oczy
Kiedy stanę u wrót Sidh przed bogami
Tego dnia, włożę na jej głowę tysiące koron
I pójdziemy na ziemie Avalonu

Wiem, że pewnego dnia wymienimy przysięgi
Złączeni mocą powietrza i ognia
Ale śkąd mam wiedzieć czy naprawdę go pożądam
Czy to jego chcę, czy może okłamuję się?

Jeśli obiecam ci
Wszystkie dni do końca mego życia
Bez żalu
Czy przysięgniesz mi
Nieskończoną miłość po grób?

Nie chcę kłamać
(Obiecaj!)
Nie chcę zdradzić
(Obiecaj!)
Ani myśleć o tym
(Na zawsze przysięgnij mi)
Nie chcę się pomylić
(Obiecaj!)
 Nie chcę uciec
(Obiecaj!)
Ani sobie tego wyobrażać

Chcę żyć i spłonąć w jej ramionach
Jednak wiem, że nie jest mi to dane
Ale jak wybrać między miłością a obowiązkiem
Między rozumem a bolesną wiarą w to?

Jeśli obiecam ci
Wszystkie dni do końca mego życia
Bez żalu
Czy przysięgniesz mi
Nieskończoną miłość po grób?

Nie chcę kłamać
(Obiecaj!)
Nie chcę zdradzić
(Obiecaj!)
Ani myśleć o tym
(Na zawsze przysięgnij mi)
Nie chcę się pomylić
(Obiecaj!)
 Nie chcę uciec
(Obiecaj!)
Ani sobie tego wyobrażać

Boże, uchroń mnie
Przed zdradą
Boże, spraw
Bym nie straciła rozumu
Boże, uchroń mnie
Przed pokuszeniem
Boże, spraw
Bym nie uległa

Jeśli obiecam ci
Wszystkie dni do końca mego życia
Bez żalu
Czy przysięgniesz mi
Nieskończoną miłość po grób?

Nie chcę kłamać
(Obiecaj!)
Nie chcę zdradzić
(Obiecaj!)
Ani myśleć o tym
(Na zawsze przysięgnij mi)
Nie chcę się pomylić
(Obiecaj!)
 Nie chcę uciec
(Obiecaj!)
Ani sobie tego wyobrażać

Czy przysięgniesz mi
Nieskończoną miłość po grób?